سياسة الخصوصية
نوضح هنا ما البيانات التي تجمعها x7 card، ولماذا، وكيف نحميها.
Privacy Policy
This page explains what data x7 card collects, why, and how we protect it.
1. البيانات التي نجمعها
- صاحب المتجر والفريق: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، بيانات المتجر، وبيانات الدخول.
- عملاء المتجر: البيانات التي يسجّلها المتجر أو العميل، مثل الاسم ورقم الهاتف وتاريخ الميلاد (إن وُجد)، والنقاط والمكافآت وسجل العمليات.
- بيانات تقنية: البلد التقريبي من عنوان الاتصال، ونوع المتصفح، وما يلزم لتشغيل الدخول (جلسة الدخول تُحفظ على جهازك).
1. Data we collect
- Store owners and teams: name, email, phone number, store details and sign-in details.
- Store customers: data entered by the store or the customer, such as name, phone number and date of birth (where provided), plus points, rewards and transaction history.
- Technical data: approximate country from the connection address, browser type, and what is needed to keep you signed in (the session is stored on your device).
2. كيف نستخدمها
نستخدمها لتشغيل الخدمة وإدارة الحسابات والاشتراكات، وإرسال رسائل النظام (مثل تأكيد البريد وتغيير كلمة السر)، ولمنع إساءة الاستخدام، وتحسين الخدمة. بيانات عملاء كل متجر تُستخدم لمصلحة هذا المتجر فقط.
2. How we use it
We use it to run the service, manage accounts and subscriptions, send system emails (such as email confirmation and password reset), prevent abuse and improve the service. Each store’s customer data is used for that store only.
3. المشاركة
لا نبيع بياناتك. نستعين بمزوّدي خدمات لتشغيل المنصة، مثل الاستضافة وقاعدة البيانات والبريد الإلكتروني ومعالجة المدفوعات، ويعالجون البيانات بالقدر اللازم لتقديم خدمتهم فقط. وقد نفصح عن بيانات إذا طلبت جهة مختصة ذلك قانونًا.
3. Sharing
We do not sell your data. We use service providers to run the platform, such as hosting, database, email and payment processing, and they process data only as needed to provide their service. We may disclose data if a competent authority lawfully requires it.
4. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات طوال مدة حسابك، ولمدة معقولة بعد إنهائه لتمكينك من طلب نسخة منها، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية ما لم يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
4. Retention
We keep data for as long as your account is active and for a reasonable period afterwards so you can request a copy, then delete or anonymise it unless the law requires us to keep it.
5. الأمان
نطبّق إجراءات حماية معقولة، منها فصل بيانات كل متجر عن غيره، وتشفير الاتصال، وسجل للعمليات، وصلاحيات مختلفة للمالك والكاشير. ولا توجد وسيلة حماية مطلقة، لذلك احرص على قوة كلمة السر وسريتها.
5. Security
We apply reasonable safeguards, including keeping each store’s data separate from others, encrypted connections, an action log, and different permissions for owners and cashiers. No method is completely secure, so keep your password strong and private.
6. حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، حسب القوانين المطبقة في بلدك. وإذا كنت عميلًا لأحد المتاجر فتواصل مع المتجر أولًا، أو معنا وسنساعدك. راسلنا على [email protected].
6. Your rights
You may request access to, correction of, or deletion of your data, depending on the laws that apply in your country. If you are a store’s customer, contact the store first, or contact us and we will help. Write to [email protected].
7. الإشعارات
قد يرسل المتجر إشعارات لعملائه عبر الكارت. يمكن للعميل إيقافها من إعدادات جهازه أو بالتواصل مع المتجر.
7. Notifications
A store may send notifications to its customers through the card. A customer can turn them off in their device settings or by contacting the store.
8. تحديث السياسة
قد نحدّث هذه السياسة وننشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ التحديث.
8. Updates
We may update this policy and will publish the new version here with its date.
